2- Artwork concept
Bartosz Banasik
巴尔托什·鲍瑙希克
创作理念 Artwork Concept
我们通过周围的人来塑造自己，人与人之间的联结和关系会让心灵更加开放，让我们自身变得更好。”雕塑作品《自画像》是对自我意识的艺术化反思。你可以将它理解为对思想的隐喻，借由它定义思想的来源、特征和语境。集中精力和专注可以让那些喧闹的声音在我们心中安静下来，我们真正注意到这些声音的存在，它们虽然更安静了，但也深刻和更有意义。基于此，我着手开展一个综合的艺术计划。
从孩提时代起，我们就与周围的人互鉴、共存，相互影响。这种影响不论是在小社区还是在整个全球，都深刻地存在着。这件雕塑作品《自画像》，正是由与我关系密切的300多人的肖像组成的。而且，这是一个仍在进行中的可视化过程，当我结交到新的、对我有启发的人的时候，我的脑海中会继续生成新的理解。可以看到，在这件作品中，越是靠近球体边缘的人脸，就越模糊，然后成为变形中的过渡…… 在这个过程中，更多的面孔出现了。有时我从最亲近的人那里吸收价值层面的影响，有时也只是感知他们说话或行为的方式。我的作品超越了个体层面，表达了更重要的东西，那就是构建人类整体人格的过程。这些也许会激起你对这个话题的思考。
在我周围的人的脸上，我会看到快乐、悲伤和恐惧(这些也正是我自己情绪的映射)。我想，同理心是一种力量，让你不用言语就能产生共鸣。通过向他人学习，我们得以创造最好的自己，这让我们不忘感激生活中的一切，也让我们不忘以尊重、敏感和冷静的理解来对待自己。我们有意识地分享这一切。 我们一直在互相影响。我们被超越科学和生物层面的一种能量紧紧联系在彼此周围。
[ENG]
We create ourselves through people we know, who surround us. The sum of these meetings, relationships, and an open heart, allows us to be better." The sculpture entitled "Self-Portraits" is an attempt at artistic reflection on my own consciousness. It is a metaphor used to express the stream of thoughts, define their source, character, and contexts in which they appear. Focus and mindfulness made it possible to silence the loudest of them and notice the presence of these, which were quiet, but deeper and more meaningful.I started to create a synthesis of the thoughts, a selection.
From the early childhood, we learn from each other, we coexist and influence each other. We see this impact, both in micro-communities and on a global scale. The sculptural work entitled "Self-portraits" was created from about 300 portraits of people who are close to me. It is a visualization of the process that goes on and on, when I meet new, inspiring people, a new understanding forms itself in my mind. As we can see, the faces appear in the center of the sculpture and the closer to the edge of the sphere, the more they blur to become part of the transformation process again... the process from which, perhaps, more faces will emerge ...Sometimes I absorb the value system from the closest people, sometimes just the way I talk or behave. The work I created was to transcend my own person, to express something much more important - the process of building a human personality.Maybe it will provoke your own thoughts on this topic?
In the faces of people around me, I see joys, sorrows, fears (which are like my own emotions). We share all this, consciously. We influence each other all the time. We are connected by energy that exceeds current scientific and biological knowledge.EMPATHY. It is a force that allows you to sympathize without words.By learning from others, let us create the best possible version of ourselves.Let us not forget to appreciate the experiences that happen to us. Let us also not forget to treat ourselves with respect, sensitivity, and calm understanding.