26-Artist BIO
María Tapia Vernengo
玛丽亚·塔皮亚·维尼戈
艺术家简介Artist Biography
玛丽亚·塔皮亚，生于1955年，住在阿根廷布宜诺斯艾利斯的阿韦亚内达。早年在拉普拉塔国立大学（National University of La Plata）学习工业设计，曾任国立艺术大学教授，科技部研究员，视觉艺术系文化、艺术与性别调查与创作项目成员。曾在当地公司做裁缝和服装设计师，曾任市陶瓷学会、市摄影艺术和视听技术学院、阿韦亚内达市高级市艺术学院教师，2019年退休。
她的创作关注人权、性别和环境问题，缺位的存在、女性的使命和限制她们的时尚。为了避免物质的重量，它使用废铁，回收机械和技术用于新的用途。近期展览NATURA LESA意在探寻纤维艺术的更多种可能，她还使用了金属部件来象征不同形式的暴力。
[ESP]
Maria Tapia argentina nacida en 1955, reside en Avellaneda, Buenos Aires. Estudió Diseño Industrial en la Universidad Nacional de La Plata, hasta que la persecución política de la dictadura militar la obliga a abandonar, desapareciendo su pareja y compañeres. Es Profesora Nacional y Licenciada en Artes, Investigadora del Ministerio de Ciencia y Tecnología y miembro del Programa de Investigación y Producción Cultura Arte y Género, del Departamento de Artes Visuales de la Universidad Nacional de las Artes. Se desempeñó como costurera y diseñadora de indumentaria en empresas locales. Como docente de artes ha trabajado en el Instituto Municipal de Cerámica, Instituto Municipal de Artes Fotográficas y Técnicas Audiovisuales, el Instituto Municipal Superior de Artes, de Avellaneda, y en la Universidad Nacional de las Artes, hasta su retiro en 2019. Revisa temáticas de Derechos Humanes, problemáticas de género y ambientales: las presencia de las ausencias, los mandatos del género femenino y las modas que encorsetan. Eludiendo la pesantez de la materia, emplea desechos de hierro y recupera maquinaria y técnicas para nuevos usos. Su última muestra: NATURA LESA, busca vínculos menos rígidos, con los que confecciona textiles. Presenta piezas metálicas con materiales y técnicas que refieren a violencias de diferente índole.
[ENG]
Maria Tapia, argentinian born in 1955 acctually resides in Avellaneda, Buenos Aires. She studied Industrial Design at the National University of La Plata, until the political persecution of the military dictatorship forced her to leave, and her partner and colleagues disappeared. Is National Professor and Master of Art, researcher in the Ministry of Science and Thecnology and a member of the Program of Investigation and Producción about Culture, Art and Gender at the Department of Visual Art of the National University of Art. She worked as a seamstress and clothing designer in local companies. As an arts teacher, has worked at the Municipal Institute of Ceramics, the Municipal Institute of Photographic Arts and Audiovisual Techniques, the Superior Municipal Institute of Arts, of Avellaneda, and at the National University of the Arts, until his retirement in 2019. Reviews Human Rights , gender and environmental issues: the presence of absences, the mandates of the female gender and the fashions that constrain them. Avoiding the heaviness of matter, it uses iron waste and recovers machinery and techniques for new uses. His latest exhibition: NATURA LESA, looks for less rigid links, with which makes textiles. This presentation includes metal pieces that refer to different kinds of violence.