9-Artist BIO
Mónica Christiansen
莫妮卡·克里斯蒂安森
艺术家简介Artist Biography
曾参加智利、巴拿马、加拿大、美国、古巴、叙利亚、伯利兹等多个国家和国际展览。
参展：
• 2014年，在Luz y Oficios画廊举办展览，哈瓦那，古巴。
• 2012年，在拉普拉塔拉丁美洲艺术博物馆举办展览，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2012年，在国立艺术大学举办展览，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2009年，Arteba画廊1/1 艺术盒子（1/1 Caja de Arte de Buenos Aires）。阿根廷。
• 布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆，布宜诺斯艾利斯雷科莱塔文化中心，里奥哈城市博物馆，布宜诺斯艾利斯今日艺术画廊（Hoy en el Arte Gallery），布宜诺斯艾利斯雕刻博物馆，布宜诺斯艾利斯1/1艺术盒子，罗萨里奥洞穴（La Caverna de Rosario）.....
• 2007年与J.C.罗梅罗在Kabishibai剧院合作演出话剧《影子》
• 参加“涡流”（Vórtice）小组，参与编辑了《阿根廷的邮件艺术》（El Arte Correo en la Argentina）和《阿根廷的视觉诗》（Poesía Visual Argentina）两本书，并与“图形瞬间”（Instantes Gráficas）小组在巴西阿雷格里港举办了艺术家书籍展览。
获奖：
• 2018年，双年度纺织品奖
• 2011年，三等奖，曼努埃尔·贝尔格拉诺造型艺术沙龙，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2008 年，提名奖，全国造型艺术沙龙，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2007 年，一等奖，第一届全国绘画沙龙，特雷斯阿罗约斯省，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2004 年，三等奖，全国造型艺术沙龙，雕刻，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2003 年，提名奖，全国雕刻沙龙，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2001年，实验艺术提名奖，第一届跨学科艺术双年展，多空间馆四，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 2000 年，二等奖，实验图形室，第四展馆。阿根廷。
• 1993 年，雕刻提名奖，曼努埃尔·贝尔格拉诺市政厅，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 1993年，雕刻二等奖，Prize Salon de la Soc., Arg，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 1993 年，实验图形艺术提名奖，Nolix Anitnegra，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
• 1971年，提名奖，第一届女性双年展，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。
[ESP]
Intervino en exposiciones nacionales e internacionales Chile, Panamá, Canadá, EEUU, Cuba, Siria y Belice.
Algunas Muestras:
• 2014 - Muestra en Cuba, Galería “Luz y Oficios”, Argentina.
• 2012 - Muestra en el MACLA “Museo de Arte Cont. Latinoamericano de La Plata”. Prov. de Bs. As. Argentina.
• 2012 - Muestra en la UNLA Universidad Nacional de Lanús Prov. De Bs. As. Argentina
• 2009 - Arteba con la Galería 1/1 Caja de Arte. Argentina
Museo de Arte Moderno, Bs. As, Centro Cultural Recoleta, Bs. As., Museo de la Ciudad, La Rioja, Galería Hoy en el Arte, Bs. As.; Museo del Grabado, Bs. As.
1/1 Caja de Arte de Buenos Aires y La Caverna de Rosario.
Realizó con J.C. Romero la obra “Sombras” en teatro Kabishibai (2007)
Participa del grupo Vórtice que editó los libros “El Arte Correo en la Argentina” y “Poesía Visual Argentina” y de las muestras de libros de artista con el grupo Instantes Gráficos en Porto Alegre, Brasil.
Obtuvo los siguientes premios:
• 2018 -Mención Bienal de Textil Bs. As. Argentina.
• 2011 - 3er Premio de Pintura Salón Manuel Belgrano de Artes Plásticas Bs. As. Argentina.
• 2008 - Mención en Nuevos Soportes, Salón Nacional de Artes Plásticas, Objeto. Bs. As. Argentina.
• 2007 - 1er Premio de Dibujo Salón Nacional de Dibujo, Tres Arroyos, Prov. de Bs. As. Argentina.
• 2004 - 3er. Premio, Salón Nacional de Artes Plásticas, Grabado. Bs. As. Argentina.
• 2003 - Mención Salón Nacional de Grabado. Bs. As. Argentina.
• 2001 - Mención Técnicas Experimentales. Vikingos en Inglaterra. 1º Bienal de Arte
• Interdisciplinaria. Multiespacio Pabellón IV. Objeto. Bs. As. Argentina.
• 2000 - 2do.Premio. Salón Gráfica Experimental. Pabellón IV. Objeto. Bs. As. Argentina.
• 1993 -Mención Grabado Salón Municipal Manuel Belgrano, Grabado Bs. As. Argentina.
• 1993 - 2do Premio Salón de la Soc., Arg. de Artistas Plásticos, Grabado. Bs. As., Argentina.
• 1993 - Mención Gráfica Experimental Nolix Anitnegra, Grabado Bs. As. Argentina.
• 1971 - Mención Femimundo 1ra Bienal Femenina, Grabado Bs. AS. Argentina.
[ENG]
He participated in national and international exhibitions in Chile, Panama, Canada, USA, Cuba, Syria and Belize.
Some Exhibitions:
• 2014 - Exhibition in Cuba, Gallery "Luz y Oficios". Argentina.
• 2012 - Exhibition at the MACLA “Museo de Arte Cont. Latinoamericano de La Plata”. Province of Bs. As. Argentina.
• 2012 - Exhibition at the UNLA National University of Lanús Prov. De Bs. As. Argentina.
• 2009 - Arteba with the Gallery 1/1 Caja de Arte. Argentina.
Modern Art Museum, Bs. As, Recoleta Cultural Center, Bs. As., City Museum, La Rioja, Hoy en el Arte Gallery, Bs. As .; Engraving Museum, Bs. As. Argentina.
1/1 Caja de Arte de Buenos Aires and La Caverna de Rosario. Argentina.
He performed with J.C. Romero the play "Shadows" at Kabishibai theater (2007)
He participates in the Vórtice group that edited the books "El Arte Correo en la Argentina" and "Poesía Visual Argentina" and the exhibitions of artist books with the group Instantes Gráficas in Porto Alegre, Brazil.
He obtained the following awards:
• 2018 - Biennial Textile Mention
• 2011 -3rd Prize for Painting Manuel Belgrano Salon of Plastic Arts Bs. As. Argentina.
• 2008 -Mention in New Supports, National Salon of Plastic Arts, Object. Bs. As. Argentina.
• 2007 -1st Drawing Prize National Drawing Salon, Tres Arroyos, Prov. Of Bs. As. Argentina.
• 2004 -3rd. Prize, National Salon of Plastic Arts, Engraving. Bs. As. Argentina.
• 2003 -National Engraving Salon Mention. Bs. As. Argentina.
• 2001 -Mention Experimental Techniques. Vikings in England. 1st Biennial of Art Interdisciplinary. Multispace Pavilion IV. Object. Bs. As. Argentina.
• 2000 -2nd Prize. Experimental Graphics Room. Pavilion IV. Object. Bs. As. Argentina.
• 1993 -Mention Engraving Manuel Belgrano Municipal Hall, Engraving Bs. As. Argentina.
• 1993 -2nd Prize Salon de la Soc., Arg. Of Plastic Artists, Engraving. Bs. As. Argentina.
• 1993 -Experimental Graphic Mention Nolix Anitnegra, Recorded Bs. As. Argentina.
• 1971 -Femimundo Mention 1st Female Biennial, Engraving Bs. AS. Argentina.