ALEX FRANCES-BIO
ALEX FRANCES
亚历克斯·弗兰西斯
艺术家简介Artist Biography
亚历克斯·弗兰西斯，生于1962年，瓦伦西亚理工大学美术学院艺术博士、艺术创作硕士毕业。
弗朗西斯在八十年代后期开始他的艺术生涯时，他最早的作品已经标记了他未来标志性特征，即使用多重叙事方式表达广泛主题，如身份问题、身体和超越性等。
他的实践形式和话语的演变是基于他自己的作品，他会定期自省并重新解读，以此来创造新的作品，因此他的创作轨迹更像螺旋而不是直线。
近期他的作品转向了追求更大的物质性，当然摄影和录像仍旧占据他创作的一部分时间，他
逐渐将雕塑、绘画和音乐融入近期的作品中。
[ESP]
Valencia, 1962. Doctor en Bellas Artes y Máster Universitario en Producción Artística en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia.
Comienza su trayectoria a finales de la década de los 80, desde sus primeros trabajos se marcan las características principales de su obra: la utilización de múltiples soportes narrativos, el uso de un amplio campo semántico que acerca a asuntos propios como la identidad, el cuerpo o la transcendencia.
Su evolución formal y discursiva se ancla en su propia obra, que periódicamente reinterpreta y sirve de base para nuevas producciones, su línea temporal se acerca más a la espiral que a la recta.
Desde hace unos años su producción cambia y gira hacia una materialidad más notable, sin abandonar la fotografía y el vídeo que habían sido fundamentales hasta esos momentos, va incorporando con más intensidad lo escultórico, pictórico y musical en su obra.
[ENG]
Valencia, 1962 PhD in Fine Arts and MA in Artistic Production, School of Fine Art, Polytechnic University of Valencia
When Francés started his artistic career in the late-eighties, his earliest works already marked what would be the signature features of his output: the use of multiple narrative supports coupled with a broad semantic field addressing personal concerns like identity, the body and transcendence.
The formal and discursive evolution of his practice is grounded in his own production, which he periodically revisits and reinterprets, leveraging it to create new work, thus making his trajectory more of a spiral that a straight line.
Some time ago his output shifted towards greater materiality, though without overlooking photography and video, which had been the mainstays of his work until then, as he gradually incorporated sculpture, painting and music with greater intensity.