Motto
Nature has inspired me many times in my work. I wanted to show not only its transpiring but also its strength. All my work lives in the world of abstraction, a sign taken from nature. For every tree the roots are holy, hidden under the ground giving it life – they are a testimony of the power of nature. Invisible every day, the roots are one with the trunk and the branches of the tree. They reveal the truth that what is visible often hides what is hidden. As we know, true wisdom lies in the ability to see what is hidden in the chain of events and in the awareness that what is invisible has a huge impact on what we experience.
艺术理念
大自然多次给了我创作灵感。我想展示的不仅是它的蒸腾，还有它的力量。我所有的作品都位于抽象的世界，作为取自自然的符号而存在。
在我看来，每一棵树的根都是圣洁的，深埋在地下，持续地为树赋予生命——它们是自然力量的见证。看不见的树根，与树干和树枝是一体的。它们揭示了一个事实：看得见的东西往往掩盖了隐藏的东西。正如我们所知，真正的智慧在于能够看到事物中被隐藏起来的部分，并意识到无形的东西对我们的经历会产生巨大影响。
Roots, 2020
根系列，2020
名称：根之三、四、九
材料：铅笔、蜡笔、粉彩、水粉、煤、墨水、水彩和丙烯酸颜料
Title: Root 3，4，9
Materials: pencil, crayons, pastels, gouache, coal, ink and watercolor and acrylics
welded metal
Artwork Concept
作品阐释
The cycle consists of twenty color drawings/graphics created in 2020, on paper using pencil, crayons, pastels, gouache, coal, ink and watercolor and acrylics. “This variety of means gave me unrestricted freedom in the realization of subsequent works of this cycle.”
The seemingly abstract works hide fascinating references to forms of nature: stones, plants, trees, bird’s wings, caves, hollows, organic shapes, etc. All of them are characterized by thoughtful composition, color harmony of consciously limited scale, and extraordinary attention to detail escaping from the scale between tradition and modernity.
该系列包括20幅彩色作品，均创作于2020年，是我在纸上使用铅笔、蜡笔、粉彩、水粉、煤、墨水、水彩和丙烯酸颜料等制作的。“多样的选择给了我无限的自由，以不受限地完成系列中后续的作品。”
这些看似抽象的作品隐藏着对自然形式的奇妙引用:石头、植物、树木、鸟的翅膀、洞穴、镂空、有机形状等等。它们都基于精心的构图呈现，我有意识地限制了尺度，以实现色的彩和谐，以及从超脱于传统与现代尺度的丰富精细的细节刻画。