17-艺术家简介
艺术家简介Artist Biography
陈琦，1963年生于南京，博士，中央美术学院研究生院常务副院长，教授，博士生导师。教育部全国艺术硕士研究生教育指导委员会委员，中国美术馆展览评审委员会委员，中国美术家协会版画艺术委员会委员，中国国家画院版画院秘书长，中国人民大学特聘教授。
其作品连续获得第七、八、九届全国美展铜奖及优秀奖，第十三届版画展金奖及第五届北京国际美术双年展优秀作品奖。作品曾被中国美术馆、上海美术馆、广东美术馆、浙江美术馆、湖北美术馆、关山月美术馆、深圳美术馆、英国大不列颠博物馆、英国维多利亚阿尔伯特博物馆、英国牛津阿什莫纳博物馆、纽约国立图书馆、日本福岗美术馆、奥地利维也纳青年美术馆、欧洲木版画基金会等艺术机构收藏。出版有《版画技法》、《陈琦画集》、《陈琦木版画集》、《1963》、《时间简谱.陈琦1983-2013》、《Chen Qi Woodblock Prints》、《刀刻圣手与绘画巨匠——20世纪前中西版画形态比较研究》等。
举办个展十余场，包括《陈琦格致：一个展示和理解的实验》南京德基美术馆，2018；《陈琦时间：1983-2016作品展》上海半岛美术馆，2016；《时间简谱—陈琦艺术作品展》中国国家博物馆，2013等。主要群展包括上海国际版画双年展/上海中华艺术宫，2017；中国当代版画名家文献展/中国版画博物馆，2016；后印刷—第一届CAA国际版画双年展／中国美院美术馆，2015；第十二届全国美术作品展/中国美术馆，2014等。
[ENG]
Chen Qi was born in 1963 in Nanjing, China. He is a doctor, the executive vice president, a professor, and a doctoral supervisor of the Graduate School of the Central Academy of Fine Arts. Chen Qi is a member of the National Steering Committee for Postgraduate Art Education of the Ministry of Education, a member of the Exhibition Jury of the National Art Museum of China, a member of the Printmaking Art Committee of the Chinese Artists Association, the secretary-general of the Printmaking Institute of the National Academy of Painting of China, and a guest professor of the Renmin University of China.
Artist’s works won bronze medals and excellence awards at the 7th, 8th, and 9th National Art Exhibition, gold medals at the 13th Print Exhibition, and the 5th Beijing International Art Biennale Award for Outstanding Works. The National Art Museum of China, Shanghai Art Museum, Guangdong Art Museum, Zhejiang Art Museum, Hubei Art Museum, Guanshanyue Art Museum, Shenzhen Art Museum, British Museum of Great Britain, Victoria Albert Museum, Oxford Ashmoon Museum, New York National Library, Fukuma Art Museum, Japan, Vienna Youth Art Museum, Austria, European Woodblock Print Foundation, and other art institutions have collected his works. Chen Qi has published "Printmaking Techniques", "Chen Qi's Paintings", "Chen Qi's Woodblock Prints", "1963", "A Brief History of Time. Chen Qi 1983-2013", "Chen Qi Woodblock Prints", "Knife Carving Sage and Painting Master - A Comparative Study of Chinese and Western Printmaking Forms in the Pre-20th Century", and other articles.
Chen Qi has held more than ten solo exhibitions, including "Chen Qi Gezhi: An Experiment of Display and Understanding", in 2018, Nanjing Deji Art Museum; "Chen Qi Time: 1983-2016 Works Exhibition", in 2016, Shanghai Peninsula Art Museum; "A Brief History of Time" exhibition, in 2013, National Museum of China, and other exhibitions. Major group exhibitions include Shanghai International Print Biennial in 2017, Shanghai Chinese Art Palace; Documentary Exhibition of Famous Chinese Contemporary Printmakers, in 2016, China Print Museum; Post-Printing-First CAA International Print Biennial, in 2015, China Academy of Art, Art Museum; The 12th National Art Exhibition, in 2014, China Art Museum, and other art events.
[ESP]
Chen Qi nació en 1963 en Nanjing, China. Es doctor, vicepresidente ejecutivo, catedrático y supervisor de doctorado del Instituto de Postgrado de la Academia Central de Bellas Artes. Chen Qi es miembro del Comité Directivo Nacional de Educación Artística de Postgrado del Ministerio de Educación, miembro del Jurado de Exposiciones del Museo Nacional de Arte de China, miembro del Comité de Arte de Grabado de la Asociación de Artistas Chinos, Secretario General del Instituto de Grabado de la Academia Nacional de Pintura de China y catedrático invitado de la Universidad Renmin de China.
Las obras del artista han ganado medallas de bronce y premios de excelencia en la 7ª, 8ª y 9ª Exposición Nacional de Arte, medallas de oro en la 13ª Exposición de Grabado y el Premio de las Obras Sobresalientes de la 5ª Bienal Internacional de Arte de Pekín. Sus obras fueron coleccionadas por El Museo Nacional de Arte de China, el Museo de Arte de Shanghai, el Museo de Arte de Guangdong, el Museo de Arte de Zhejiang, el Museo de Arte de Hubei, el Museo de Arte de Guanshanyue, el Museo de Arte de Shenzhen, el Museo Británico de Gran Bretaña, el Museo Victoria Albert, el Museo Ashmoon de Oxford, la Biblioteca Nacional de Nueva York, el Museo de Arte de Fukuma (Japón), el Museo de Arte Joven de Viena (Austria), la Fundación Europea de Grabado en Madera. Chen Qi ha publicado "Técnicas de grabado", "Pinturas de Chen Qi", "Grabados en madera de Chen Qi", "1963", "Una breve historia del tiempo. Chen Qi 1983-2013", "Chen Qi Woodblock Prints", ¨Maestros de Grabado de Cuchillo y Pintura - Estudio Comparativo de los Grabados Chinos y Occidentals antes del siglo XX¨, y otros artículos.
Chen Qi ha realizado más de diez exposiciones individuales, entre ellas "Chen Qi Ge Zhi: Un experimento de visualización y comprensión", Museo de Arte Deji de Nanjing, en 2018; "Chen Qi Time: Exposición de obras 1983-2016", Museo de Arte de la Península de Shanghái, en 2016; "Una breve historia del tiempo - Exposición de obras de arte de Chen Qi", Museo Nacional de China, en 2013, y otras exposiciones. Las principales exposiciones colectivas incluyen la Bienal Internacional de Grabado de Shanghái/Palacio de Arte Chino de Shanghái, en 2017; la Exposición Documental de Famosos Grabadores Contemporáneos Chinos/Museo de Grabado de China, en 2016; la Primera Bienal Internacional de Grabado de la CAA/Academia de Arte de China, en 2015; la 12ª Exposición Nacional de Arte/Museo de Arte de China, en 2014, y otros eventos artísticos.