ELISA ORTEGA-BIO
ELISA ORTEGA
艾莉莎·奥尔特加
艺术家简介Artist Biography
艾莉莎·奥尔特加·蒙蒂亚是一位艺术家，目前在加利福尼亚州圣巴巴拉生活和工作。在专注于艺术之前，她在西班牙、危地马拉和洛杉矶做了十余年的社会工作者。
艾莉莎毕业于加州大学圣巴巴拉分校，获得美术硕士学位，该大学将她选为 2019-2020 学年的驻校艺术家。她的作品曾被《洛杉矶时报》《洛杉矶书评》《Hyperallergic》《Artillery》《KCRW》《VoyageLA》《el Mes de la Mujer》等媒体进行评论报道。她还在西班牙、危地马拉、墨西哥和美国等艺术空间参加群展、剧班个展，其中包括托伦斯艺术博物馆、洛杉矶市立美术馆、圣巴巴拉AD&A博物馆、马德里Escuelas Pías (UNED) 以及墨西哥 QiPO 2020 国际艺术博览会以及洛杉矶Spring/Break当代艺术博览会等。
艾莉莎目前正在为圣路易斯奥比斯波艺术博物馆准备她名为“Objectifying”的首次个展。她的新作品将以感性的方式探索人体，通过结合非二元拟人形木雕和回收内衣布料而成。
[ESP]
Elisa Ortega Montilla es una artista que vive y trabaja actualmente en Santa Bárbara, California. Antes de centrarse en el arte, Elisa dedicó más de una década como trabajadora social en España, Guatemala y Los Ángeles.
Elisa se graduó con un Máster en Bellas Artes en la Universidad de California - Santa Bárbara, donde la universidad la eligió como Artista en Residencia durante el curso 2019-2020. Sus obras han sido mostradas en exposiciones colectivas e individuales en España, Guatemala, México y Estados Unidos, y reseñadas en The Los Angeles Times, The Los Angeles Review of Books, Hyperallergic, Artillery, KCRW, VoyageLA Magazine y el Mes de la Mujer de la Universidad de California. Estas incluyen espacios como Sur: Biennial en el Museo de Arte de Torrance, la Galería Municipal de Arte de Los Ángeles, el AD&A Museo en Santa Bárbara, las Escuelas Pías (UNED) en Madrid, y participaciones en la Feria Internacional de Arte QiPO 2020 en la Ciudad de México, y la Feria de Arte Contemporánea Spring/Break de Los Ángeles entre otros.
Elisa está preparando actualmente su primera exposición individual para el Museo de Arte de San Luis Obispo, titulada Objectifying. Su nuevo trabajo explora el cuerpo humano de una manera sensual a través de formas antropomórficas no-binarias talladas en madera con engarces de ropa interior reciclada.
[ENG]
Elisa Ortega Montilla is an artist currently based in Santa Barbara, California. Before shifting her focus to art, Elisa spent over a decade as a social worker in Spain, Guatemala and California.
She completed a Master of Fine Arts at the University of California, Santa Barbara in 2019 and was chosen as the university's 2019-2020 Artist-in-Residence. Her work has been featured in The Los Angeles Times, Los Angeles Review of Books, Hyperallergic, KCRW, New Times (San Luis Obispo) VoyageLA Magazine and the University of California’s Women’s Month. Her work has been exhibited in group and solo exhibitions in Spain, Guatemala, and across the US, including the Sur Biennial at the Torrance Art Museum, Los Angeles Municipal Art Gallery, San Luis Obispo Museum of Art, AD&A Museum in Santa Barbara, and Escuelas Pías, and Eduardo Chillida Cultural Center in Madrid. She has also participated in the International QiPO Art Fair in Mexico City as well as Spring/Break Art Fair in Los Angeles.
Elisa is currently preparing for her first solo exhibition for the San Luis Obispo Museum of Art, titled Objectifying. Her new body of work explores the body in a sensual way through non-binary anthropomorphic forms made out of wood and second-hand undergarments.