In my creative work I have long been guided by the proverb: PLEASURE IS NOT IN THE GOAL BUT IN THE STEPS LEADING TO IT.

Learning new materials, fascination with possibilities offered by continuous search for unconventional combinations, technical and aesthetic values, led me to handmade paper a long time ago. Paper allows us to record emotions, leave traces, and pass information. It can be a transparent veil, delicate and yet incredibly durable material that can be used to build complex structures. This versatility and metamorphosis that paper yields to is fascinating. I find the contact with its various shapes both inspiring and provoking. I always discover something new, and I find it fascinating. I do not want to limit myself. I want to seek. Having humbleness and distance to my art, I realize that I still lack so many skills and I want to master them! Inspired by the surrounding world I react to various stimuli.

我的创作受这句话影响很深：快乐并不是一种目标，而是通往目标的过程。

对于新材料的了解和学习，对于非常规组合可能性的探索，对于技术和审美的关注，使我在很久以前就开始使用手工纸。纸让我们可以记录情绪，留下痕迹，传递信息。它可以像透明的面纱，可以是用于建造复杂架构的精致而耐用的材料，这种多功能性和变形性令人着迷。我继而发现，触摸和感知不同形态下的纸张，对我来说是一个既鼓舞人心又让我深思的过程。

我总能发现新东西，因为我能从中得到源源不断的乐趣。我不想限制自己，我想持续地寻找，所以我也对自己的艺术保持谦逊和距离。我常常意识到自己还缺少很多技能，所以就更加想要尽快地掌握它们！在这大千世界的启发下，我积极地对各种刺激做出反应。

TIME GATE

时间之门

other works

其他作品

ONLY SHADOWS | 只有阴影

An object inspired by the Japanese norens (doorway curtains). The elements can be freely arranged in space, it is important that light and shadow permeate the composition. The object can be viewed from all sides. Installation with handmade paper can stop time by melting fragments of passing, or build powerful and fantastic structures with it, or let it be fleeting in the wind.

这是一件受日本门帘启发而制作的作品，使用了日本工业用和纸，手工折叠打孔。我们将元素在空间中自由排列，彰显出光影渗透的效果，使其可以从多个角度欣赏。手工纸是柔软纤薄的，仿佛要让往事随风，让时间静默，手工纸也是强韧的，我们可以用它建造强大而奇妙的结构——这样也就呈现了存在与消亡的辩证关系。

RAIN IN THE GARDEN

花园中的雨

2018

Made after coloring washi paper fibers and mounting them on cotton threads and triangle with a side of 150 cm and high 400 cm

在和纸纤维上色后，用棉线和三角形固定，边长150cm，高400cm。