LUCIA LOREN-BIO
LUCIA LOREN
露西娅·罗兰
艺术家简介Artist Biography
露西娅·罗兰，1973年生于马德里，1997年毕业于马德里康普顿斯大学美术专业，在校期间获各类奖学金和奖项包括:1997年获意大利博洛尼亚美术学院埃拉斯谟奖学金，1999年获阿根廷国际艺术奖学金，2000年获意大利博洛尼亚外交部艺术学院奖奖学金，2003年获马德里文体委员造型艺术奖等。
结合艺术美学和生态保护，其艺术装置作品在西班牙，意大利，波兰，瑞士，安道尔，阿根廷及西撒哈拉等地展出。在所有这些作品中，她利用景观元素的微小变化反映文化景观，打造人类生命与生物群落之间可能的平衡关系。
她展出过作品的当代艺术中心包括: MUSAC, IVAM, CAB, ACVIC, Sala Tecla, Matadero, La Casa Encendida, Círculo de Bellas Artes, Estampa, Museo Contemporáneo Esteban Vicente, La Panera, Centro Cultural Montehermoso, Galería Estampa, Museo Provincial Bellas Artes de Tucumán,
Jardín botánico de Bogotá, Palacio del Quintanar, Ap Gallery等
[ESP]
Lucia Loren (Madrid, 1973)
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid (1997). Varias becas y premios le han permitido participar en proyectos de investigación artística: Beca Erasmus, “Accademia di Belle Arti”, Bologna, Italia (1997), Beca Convenios Internacionales, “Facultad de Artes”. Tucumán, Argentina (1999), Beca Ministerio Asuntos Exteriores, “Accademia di Belle Arti”, Bologna, Italia, (2000), Premio Artes Plásticas, Consejería Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid (2003), Residencia Artística Campo Adentro (2011),Residencia CACIS, Centro de Arte y Sostenibilidad, Cataluña (2014).
Bajo el binomio arte y ecología, ha realizado intervenciones específicas en numerosos entornos naturales de España, Italia, Polonia, Suiza, Andorra, Argentina o el Sáhara Occidental. En todas estas intervenciones, utiliza elementos del paisaje para realizar pequeñas variaciones que reflexionan sobre el propio concepto de paisaje cultural, tratando de visibilizar posibles relaciones de equilibrio entre la vida humana y la comunidad biótica.
Ha presentado sus propuestas plásticas en Centros de Arte Contemporáneo como: CDAN, MUSAC, IVAM, CAB, ACVIC, Sala Tecla, Matadero, La Casa Encendida, Círculo de Bellas Artes, Estampa, Museo Contemporáneo Esteban Vicente, La Panera, Centro Cultural Montehermoso, Galería Estampa, Museo Provincial Bellas Artes de Tucumán, Jardín botánico de Bogotá, Palacio del Quintanar, Ap Gallery…
www.lucialoren.com
[ENG]
Lucia Loren (Madrid, 1973)
She graduated in Fine Arts from the Complutense University of Madrid (1997). Various scholarships and awards have allowed him to participate in artistic research projects: Erasmus Grant, “Accademia di Belle Arti ”, Bologna, Italy (1997), International Convention Grant,“ Faculty of Arts ”. Tucuman, Argentina (1999), Grant from the Ministry of Foreign Affairs, “Accademia di Belle Arti”, Bologna, Italy, (2000), Prize Plastic Arts, Culture and Sports Council of the Community of Madrid (2003), Artistic Residence Campo Adentro (2011), CACIS Residence, Center for Art and Sustainability, Catalonia (2014).
Under the binomial art and ecology, she has carried out specific interventions in numerous settings natives of Spain, Italy, Poland, Switzerland, Andorra, Argentina or Western Sahara. In all these interventions, she uses elements of the landscape to make small variations that reflect on the very concept of cultural landscape, trying to make visible possible equilibrium relations between human life and the biotic community.
She has presented her plastic proposals in Contemporary Art Centers such as: CDAN, MUSAC, IVAM, CAB, ACVIC, Sala Tecla, Slaughterhouse, La Casa Encendida, Círculo de Bellas Artes, Estampa, Esteban Vicente Contemporary Museum, La Panera, Montehermoso Cultural Center, Gallery Print, Museo Provincial Bellas Artes de Tucumán, Botanical Garden of Bogotá, Palacio del Quintanar, Ap Gallery ...