MARIA MUÑOZ-BIO
MARIA MUÑOZ
玛丽亚·穆尼奥斯
艺术家简介Artist Biography
玛丽亚·穆尼奥斯，1958年生于马德里，她曾在伦敦学习艺术、陶瓷和纺织印刷，在马德里学习时装设计和工业制版，以及版画。她曾在时尚界和马德里服装博物馆工作，后成为马德里理工大学服装制版教师。从1994年开始在雕塑家克里斯蒂娜·依格雷希亚斯和胡案·穆尼奥斯工作室工作并开始创作自己的作品。从那以后，她以艺术家的身份参加了许多国际活动，其中包括：WTA纺织艺术双年展(阿根廷2009年)、伊比利亚美洲纺织品网络展(哥斯达黎加2010)，小型纺织品双年展(墨西哥2012)，北京纤维艺术展(中国2014)，当代纺织艺术三年展(2015年斯洛文尼亚)，Arte &Miniartextil Como(意大利2016)，第十一届国际微型纺织品展(法国2017年)，“从洛桑到北京”纤维艺术展(中国2018)。她的作品曾在以下地点展出：国家服装博物馆(马德里2008)，博尔赫斯文化中心(布宜诺斯艾利斯2009)，帕拉达54画廊(墨西哥2011)，Ca Lambert艺术中心(西班牙2014)，Casa de Vacas(马德里2016)，Mad is Mad 画廊(马德里2016)，蒙得维的亚西班牙文化中心(乌拉圭2017)，清华大学美术学院(北京2018年)、菲贝里美术馆(巴黎2019年)等。
[ESP]
(Madrid 1958) Estudia Arte, Cerámica y Estampación Textil en Londres. Completa su formación en Madrid con Estudios de Diseño de Moda y Patronaje Industrial además de Grabado calcográfico y Fotopolímero. Trabaja en el mundo de la moda y en el Museo del Traje de Madrid, para posteriormente hacerse Profesora de patronaje en la Universidad Politécnica de Madrid.
A partir de 1994 colabora en los estudios de los escultores Cristina Iglesias y Juan Muñoz, a la vez que comienza a trabajar en su propia obra creativa. A partir de entonces ha participado como artista en numerosos eventos internacionales relacionados con la creatividad artística textil, entre los que se encuentran la Bienal de Arte Textil WTA (Argentina 2009), Red Textil Iberoamericana. (Costa Rica 2010); Bienal Textil de Pequeño Formato. (México 2012); Fiber Art, Pekín (China 2014), Trienale Textile Art of Today Bratislava (Eslovenia 2015); ganadora del premio Arte & Arte en Miniartextil. Como (Italia 2016); XIème Triennale Internationale des Mini-Textiles Angers (Francia 2017); From Lausanne to Beijing. Pekín (China 2018); Bienal de Arte Textil WTA (Madrid 2019) como artista invitada, en la que se le otorga el premio a su trayectoria como artista textil.
Su obra ha sido expuesta en la Calcografía Nacional (Madrid 2005); Museo del Traje (Madrid 2008); Centro Cultural Borges (Buenos Aires 2009); Galería Parada 54 (México 2011); Centre D ́Art Ca Lambert (Jávea-España 2014); Casa de Vacas del Parque del Retiro (Madrid 2016); Galería Mad is Mad (Madrid 2016); Centro Cultural de España (Montevideo 2017); Academia de Artes y Diseño de la Universidad de Tsinghua (Pekín 2018); The Fibery Art Gallery (París 2019) y Galería Vanguardia (Bilbao 2019), entre muchas otras.
[ENG]
María Muñoz (Madrid 1958).
Studied Art, Ceramics and Textile Printing in London, completing her academic training in Madrid, where she studied Fashion Design and Industrial Pattern, besides Engraving and Photopolymer intaglio.
She works in the world of fashion and in the Costume Museum of Madrid, to later become Professor of pattern design at the Polytechnic University of Madrid. From 1994 collaborated in the workshops of the sculptors Cristina Iglesias and Juan Muñoz and started working on her own pieces.
Since then she has participated as an artist in numerous international events related to artistic textile creativity, among which are the Biennale of Textile Art WTA (Argentina 2009), the Textile Iberoamerican Net (Costa Rica 2010), the Textile Biennale in Small Format (Mexico 2012), Fiber Art, Beijing (China 2014), Triennale Textile Art of Today, Bratislava (Slovenia 2015), winner of the Arte & Arte award Miniartextil Como (Italy 2016), XI Triennale Internationale des Mini-Textiles Angers (France 2017), Fiber Art From Lausanne to Beijing. (China 2018). Her work has been exhibited in the National Chalcography (Madrid 2005), the Costume Museum (Madrid 2008), Borges Cultural Center (Buenos Aires 2009), Parada 54 Gallery (Mexico 2011), Center of Art Ca Lambert (Jávea-Spain 2014 ), Casa de Vacas (Madrid 2016), Mad is Mad Gallery (Madrid 2016), Cultural Center of Spain in Montevideo (Uruguay 2017), Academy of Arts and Design of Tsinghua University (Beijing 2018), and The Fibery Art Gallery (Paris 2019), among many others.