MARIA ORTEGA-BIO

MARIA ORTEGA

玛丽亚·奥尔特加

艺术家简介
Artist Biography

玛丽亚·奥尔特加·加尔韦斯致力于创作和推广纺织艺术、纤维艺术，毕业于马德里设计学院（Madrid School of Design），有自己的纺织设计艺术工作室；曾在伦敦的阿尔克·布莱克美术学校（Ark Blake School in London）学习雕塑、版画和纺织艺术。作为一位跨领域的艺术家，她同时还参与文化项目、策展和展览评审等多种工作。曾多次参加国内外的艺术双年展、三年展、展会和展览，作品曾在美国、意大利、法国、德国、中国、波兰、拉脱维亚、立陶宛、哥斯达黎加、阿根廷、墨西哥、乌拉圭、土耳其、捷克、斯洛伐克、匈牙利和西班牙等国家展出。

参展和获奖：
 2014-2021年，连续参加第8届-第11届 “从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展，中国
 2021年，“老林与他的朋友们作品展”，上海松江，清控人居文化创意产业园，中国
 “Art of Today”纤维艺术三年展，巡展，捷克、斯洛伐克、波兰等；
 第五、六届里加国际纺织纤维艺术三年展，拉脱维亚
 Contextile“连通的纤维”双年展，葡萄牙；
 2018年，国际刺绣艺术双年展，广东潮州，中国；作品入选《刺绣与当代生活》图集；
 2015年，“微缩纤维艺术：塔沃拉的邀请”展览，意大利、法国； 
 2017年，第七届国际当代纺织艺术双年展，乌拉圭；
 安塔利亚国际时装与纺织设计双年展，安塔利亚，土耳其；
 伊斯坦布尔国际纺织设计艺术研讨会，伊斯坦布尔，土耳其；
 第18届国际微型纺织作品展；
 第11、16、17届雕刻版画邮票博览会；
 “我的艺术：50年”个展，女性装扮节；
 第1-3三届艺术家书展，Masquelibros，西班牙；
 参加对谈，“织物的穿梭”，“伤口”和“看向另一面”；
 曾获第5届国际纤维艺术双年展二等奖，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。


[ESP]
Licenciada en danza clásica y contemporánea. Licenciada en Diseño por la Escuela de Diseño de Madrid, creó su propio estudio de Diseño y Arte Textil. Licenciada en Bellas Artes en la Escuela Art Blake de Londres (escultura, grabado y arte textil). Curso profesional de fotografía artística en EFTI Madrid. Curso de Gestión Cultural en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

Su trayectoria artística están vinculadas al Arte Textil Contemporáneo o Arte de la Fibra (Fiber Art), dedicado sus esfuerzos a promocionar y difundir este movimiento. Sus obras han sido expuestas en países como Estados Unidos, Italia, Francia, Alemania, China, Polonia, Letonia, Lituania, Costa Rica, Argentina, México, Uruguay, Turquía, Bratislava, República Eslovaca, República Checa, Hungría y España.

Participando en numerosas Trienales, Bienales, Ferias y exposiciones a nivel nacionales e internacionales como la 11th, 10th, 9th y 8th, International Fiber Art Exhibition "From Lausanne to Beijing"; “Lin Lecheng and his Friends”, Universidad Tsinghua Shanghai Song Jiang Museo Cultural y Creativo;Trienal Textile Art Of Today Tour; 5th y 6th Riga International Textile & Fiber Art Triennial; Contextile Biennial; Chaozhou International Embroidery Art Biennial Collection; Embroidery & Contemporary Life, China; MINIARTEXTIL Cosmos, Eros e Invito a la tavola; IV, V,VI y 22 Artistas invitados Museo Nacional de Artes Visuales, VII Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo WTA; International Antalya Fashion & Textil Design Biennial; International Istanbul Textil Design-Art Symposium; 18th international exhibition of textile miniatures; XI, XVI, XVII Estampa Feria del Grabado; Festival Miradas de Mujer, Krunst in mi 50 años; 1a, 2a y 3o Feria del libro de artista, Masquelibros; Asia- Europe 3 y 4; DIALOGOS I, “Travesías Textiles”, “Heridas” y “Mirar hacia otro Lado” . Siendo ganadora del 2o Premio de la V Bienal Internacional de Arte Textil WTA, Buenos Aires, Argentina entre otros concursos. Actualmente compagina su carrera profesional como artista multidisciplinar con la gestión de cultura, comisariado y jurado de exposiciones, dirigiendo exposiciones y Bienales como VIII Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo WTA Ciudad Sostenible, Madrid 2019.

[ENG]
Degree in classical and contemporary dance. Graduated in Design from the Madrid School of Design, she created her own Textile Design and Art studio. She graduated in Fine Arts from the Art Blake School in London (sculpture, printmaking and textile art). Professional course in artistic photography at EFTI Madrid. Cultural Management Course at the Rey Juan Carlos University of Madrid.

Her artistic career is linked to Contemporary Textile Art or Fiber Art (Fiber Art), dedicated to her efforts to promote and spread this movement. Her works have been exhibited in countries such as the United States, Italy, France, Germany, China, Poland, Latvia, Lithuania, Costa Rica, Argentina, Mexico, Uruguay, Turkey, Bratislava, the Slovak Republic, the Czech Republic, Hungary and Spain.

She participated in numerous Triennials, Biennials, Fairs and exhibitions at national and international level such as the 11th, 10th, 9th and 8th, International Fiber Art Exhibition "From Lausanne to Beijing"; "Lin Lecheng and his Friends", Tsinghua University Shanghai Song Jiang Cultural and Creative Museum; Triennial Textile Art Of Today Tour; 5th and 6th Riga International Textile & Fiber Art Triennial; Contextile Biennial; Chaozhou International Embroidery Art Biennial Collection; Embroidery & Contemporary Life, China; MINIARTEXTIL Cosmos, Eros and Invito a la tavola; IV, V, VI and 22 Guest artists National Museum of Visual Arts, VII International Biennial of Contemporary Textile Art WTA; International Antalya Fashion & Textil Design Biennial; International Istanbul Textile Design-Art Symposium; 18th international exhibition of textile miniatures; XI, XVI, XVII Engraving Fair Stamp; Festival Miradas de Mujer, Krunst in my 50 years; 1st, 2nd and 3rd Artist's Book Fair, Masquelibros; Asia-Europe 3 and 4; DIALOGS I, "Textile Travesies", "Wounds" and "Look to the Other Side". She being the winner of the 2nd Prize of the VCARD 12 International Biennial of Textile Art WTA, Buenos Aires, Argentina among other competitions. She currently combines her professional career as a multidisciplinary artist with the management of culture, curatorship and jury of exhibitions, directing exhibitions and Biennials such as the VIII International Biennial of Contemporary Textile Art WTA Sustainable City, Madrid 2019..
Share by: