董洋洋、韩妤-BIO
艺术家简介Artist Biography
董洋洋
1987 出生陕西永寿
2010 西安美术学院 学士
2017 中央美术学院 硕士
2018 西京学院设计艺术学院 教师
展览
2020 《祈福》《雄鸡报晓》入选“众志成城、抗击疫情”主题画创作活动/西藏自治区文学艺术界联合会/西藏美术家协会
《祈福》入选“众志成城、抗击疫情”中国美术家协会民族美术艺术委员会 新疆美术家协会主题创作作品展/新疆美术家协会
2018 《相命肆农耕》中国名物节/北京
2017 《相命肆农耕》2017研究生展览并且荣获2017届研究生优秀创作奖/中央美术学院美术馆
8月 《相命肆农耕》 参加袭击日常第二届俊安实验艺术教育奖暨中国实验艺术专业优秀毕业作品展/北京
9月 《相命肆农耕》受邀参加韩国清州工艺双年展/韩国清州
2010 《天地之灵气——希望》获得西安美术学院2010届毕业生学院创作二等奖/西安
2010 毕业创作《钟馗系列》获得“柯罗默伯爵”西安美术学院最有希望成功的艺术家鼓励奖/西安
韩妤
2014北京服装学院本科；2017北京服装学院研究生，师从北京服装学院副校长詹炳宏教授。参与国家科技计划课题《基于广西民族服饰文化旅游的数字化体验与应用》，《2013年全国纺织品设计大赛暨国际理论研讨会》优秀奖。2018参加北京国际设计周-751国际设计节-“中国名物节”展览。
[ESP]
Dong Yangyang
Dong Yangyang nació en 1987 en Yongshou, provincia de Shaanxi. En 2010, se graduó en la Academia de Bellas Artes de Xi 'an y obtuvo una licenciatura, y en 2017 los artistas obtuvieron un máster en la Academia Central de Bellas Artes. Desde 2018 hasta hoy, Yangyang Dong ha sido profesor en la Escuela de Diseño y Arte de la Universidad de Xijing.
La exposición
2020 "Rezando por las bendiciones" y "El canto del gallo" fueron seleccionadas para la actividad de creación de pinturas temáticas de "Unirse como uno, luchar contra la epidemia"/Federación de Círculos Literarios y Artísticos de la Región Autónoma del Tíbet/Asociación de Artistas del Tíbet
"Rezar por las bendiciones" fue seleccionado para la exposición de creación de temas de la Asociación de Artistas Chinos Comité de Bellas Artes Étnicas/ Asociación de Artistas de Xinjiang "Unite as one, Fight against the Epidemic"
2018 "Animarse mutuamente a dedicarse a la agricultura" Festival de la Propiedad Famosa de China/Pekín
2017 "Animando a los demás a dedicarse a la agricultura" exposición de postgrado 2017 y ganó el premio de creación sobresaliente de graduados 2017/Museo de Arte de la Academia Central de Bellas Artes
En agosto, "Xiang Life four Farming" participó en el segundo premio Junan Experimental Art Education Award y China Experimental Art Professional Excellent graduation works Exhibition/Pekín
En septiembre, Sangmyo Farming fue invitado a participar en la Bienal de Artesanía de Cheongju/Cheongju, Corea
2010 "El Espíritu del Cielo y la Tierra -- Esperanza" ganó el Segundo premio de la creación de la universidad de los graduados de la Academia de Bellas Artes de xi 'an en 2010 / Xi 'an
2010 La creación de graduación "Serie Zhong Kui" ganó el premio "Conde Cromer" de la Academia de Bellas Artes de Xi 'an al artista más prometedor/Xi 'an
Han Yu
Yu Han se graduó en el Instituto de Tecnología de la Moda de Beijing y obtuvo una licenciatura en 2014. 2017 Estudiante graduada del Instituto de Tecnología de la Moda de Pekín, bajo la tutela del profesor Zhan Binghong, un vicepresidente del Instituto de Tecnología de la Moda de Pekín.
Participó en el proyecto nacional de ciencia y tecnología "Experiencia digital y aplicación basada en el turismo de la cultura de los trajes étnicos de Guangxi 2013" y en el concurso nacional de diseño textil y el seminario internacional de teoría y ganó el premio a la excelencia. En 2018, Yu Han participó en la Semana Internacional de Diseño de Pekín, en el Festival Internacional de Diseño 751, y sus obras tuvieron lugar en la exposición "Chinese Famous Objects Festival".
[ENG]
Dong Yangyang
Dong Yangyang was born in 1987 Yongshou, Shaanxi province. In 2010, he graduated from Xi 'an Academy of Fine Arts and gained a bachelor's degree, and in 2017 artists attained a master's degree from Central Academy of Fine Arts. From 2018 to this day, Yangyang Dong has been a teacher at the School of Design and Art, Xijing University.
The exhibition
2020 "Praying for Blessings" and "Cock Crowing" were selected for the theme painting creation activity of "Unite as One, Fight against Epidemic"/Federation of Literary and Art Circles of Tibet Autonomous Region/Tibet Artists Association
"Praying for Blessings" was selected to "Unite as one, Fight against the Epidemic" Chinese Artists Association Ethnic Fine Arts Committee Xinjiang Artists Association theme creation exhibition/Xinjiang Artists Association
2018 "Encouraging Each Other to be Dedicated to Farming" Chinese Famous Property Festival/Beijing
2017 "Encouraging Each Other to be Dedicated to Farming" 2017 postgraduate exhibition and won the 2017 Graduate Outstanding Creation Award/Central Academy of Fine Arts Art Museum
In August, "Xiang Life four Farming" participated in the second Junan Experimental Art Education Award and China Experimental Art Professional Excellent graduation works Exhibition/Beijing
In September, Sangmyo Farming was invited to participate in Cheongju Craft Biennale/Cheongju, Korea
2010 "The Spirit of Heaven and Earth -- Hope" won the Second prize of college Creation of graduates of xi 'an Academy of Fine Arts in 2010 / Xi 'an
2010 Graduation creation "Zhong Kui series" won "Count Cromer" Xi 'an Academy of Fine Arts most promising successful Artist Encouragement award/Xi 'an
Han Yu
Yu Han graduated from the Beijing Institute of Fashion Technology and gained a bachelor's degree in 2014. 2017 Graduate student of Beijing Institute of Fashion Technology, under the tutelage of Professor Zhan Binghong, a vice president of Beijing Institute of Fashion Technology.
She participated in the National Science and Technology project "Digital Experience and Application based on Guangxi Ethnic Costume Culture Tourism 2013" and the National Textile Design Competition and International Theory Seminar and won the Award of Excellence. In 2018, Yu Han participated in the Beijing International Design Week, 751 International Design Festival, and his works took place at the "Chinese Famous Objects Festival" exhibition.