12-艺术家简介
原博
Yuan Bo
艺术家简介Artist Biography
原博现为清华大学美术学院长聘副教授、博士生导师，视觉传达设计系副主任，清华美院手工造纸与纸艺术研究所所长，传统工艺与材料研究文化和旅游部重点实验室（清华大学） 研究员，中国民间文艺家协会中国非遗艺术设计研究院副院长。主要参展有：中国手工造纸的技·艺展（2021.1）；2020“华夏意匠”中华文明系列展览之“纸的文明”（2020.11）；丝路艺蕴——中欧女性艺术交流展（2019.3）；“纸原，传递手工纸的温度”展（法国蒙彼利埃，2017.5）；等等。
[ESP]
Yuan Bo es catedrática asociada y supervisora del doctorado de la Academia de Artes y Diseño de la Universidad de Tsinghua. Es vicedirectora del Departamento de Diseño de Comunicación Visual, directora del Instituto de Papel Hecho a Mano y Arte en Papel de la Universidad de Tsinghua, investigadora del Laboratorio Clave del Ministerio de Cultura y Turismo (Universidad de Tsinghua) para el Estudio de la Artesanía y los Materiales Tradicionales, y subdirectora del Instituto de Arte y Diseño Patrimonial Cultural de China de la Asociación de Artistas Folclóricos de China.
Entre sus principales exposiciones se encuentran: "La técnica y el arte del papel hecho a mano en China", en 2021; "La civilización del papel" de la serie de exposiciones de la civilización china bajo el título de "Hua Xia Yi Jiang", en 2020; "La encarnación artística de la Ruta de la Seda -exposición de intercambio de arte de mujeres de Chinas y Europea", en 2019; la exposición "El origen del papel, transmitiendo la temperatura del papel hecho a mano", Montpellier, Francia, en 2017, y así como otros eventos artísticos.
[ENG]
Yuan Bo is an associate professor and doctoral supervisor at the Academy of Arts and Design, Tsinghua University. She is the vice director of the Department of Visual Communication Design, director of the Institute of Handmade Paper and Paper Art at Tsinghua University, a researcher at the Key Laboratory of the Ministry of Culture and Tourism (Tsinghua University) for the study of traditional crafts and materials, and a deputy director of the China Institute of Non-Heritage Art and Design of the Chinese Folk Artists' Association.
Main exhibits include "The Technique and Art of Chinese Handmade Paper Exhibition" in 2021; "The Civilization of Paper" in 2020; a series of exhibitions of Chinese civilization under the title of "Huaxia Yishu" in 2020; "The Silk Road Artistic Embodiment -Chinese and European women art exchange exhibition" in 2019; "Paper Origin, transmitting the temperature of handmade paper" exhibition Montpellier, France, in 2017, and other art events.