傅加

Serie del agua-1

水系列-1


  • Slide title

    Write your caption here
    Button

名称:水系列-1

尺寸:80×80×30cm

材料:塑料勺,玻璃,灯光

时间:2004

Title: Water Series - 1

Size: 80 × 80 × 30 cm

Materials: plastic spoons, glass, light

Year: 2004

Título: Serie del agua-1

Tamaño: 80×80×30cm

Materiales: Cucharas de plástico, vidrio, luz

Año: 2004

Serie del agua-2

水系列-2


  • Slide title

    Write your caption here
    Button

名称:水系列-2

尺寸:120×50×40cm

材料:塑料勺,玻璃,灯光

时间:2004

Title: Water Series - 2

Size: 120×50×40 cm

Materials: plastic spoons, glass, light

Year: 2004

Título: Serie del agua-2

Tamaño: 120×50×40cm

Materiales: Cucharas de plástico, vidrio, luz

Año: 2004

Artwork Concept

创作理念

勺子是我们日常生活中最常见的一种用具,尤其在学校的食堂,这种材料用具是必不可少的。 勺子和我们的饮食文化密不可分,和环保也具有密切的关系。生活中的物,自身都具有其特殊的物质属性,而我选择勺子,人们所熟悉的用品来作为艺术创作的语言,利用它的材料特点进行语言的转换。当无数个透明材质的勺子进行组合叠加,它的语言就会由一种坚硬的材质变为柔软的材质,像冰和水浪等等,从而产生新的视觉感受。从形态上,利用勺子可做成各种抽象的物或人,有形的无形的,是对材料语言的探索和尝试。


[ESP]

Como lenguaje de su creación artística, Fu Jia eligió la cuchara, un objeto familiar, y utilizó sus características físicas para transformar el material en una obra de arte. Las cucharas son uno de los utensilios más comunes en nuestra vida diaria; este material es esencial, especialmente en los comedores escolares.

Las cucharas son inseparables de nuestra cultura alimentaria y tienen una estrecha relación con la protección del medio ambiente.

 

Cuando se combinan y superponen innumerables cucharas de material transparente, el lenguaje de los utensilios cotidianos cambia de material duro a blando, como el hielo y las ondas de agua, creando así una nueva experiencia visual. En cuanto a la forma, como material creativo con sus características físicas únicas, las cucharas pueden transformarse en diversos objetos abstractos o personas, tangibles e intangibles, explorando y experimentando con el lenguaje material.


[ENG]

As the language of his art creation, Fu Jia chose the spoon, a familiar object, used its physical characteristics to transform the material into a piece of art. Spoons are one of the most common utensils in our daily life; this material is essential, especially in school cafeterias.Spoons are inseparable from our food culture and have a close relationship with environmental protection.

 

When countless spoons of transparent material are combined and superimposed, the language of everyday utensils changes from hard material to soft ones, like ice and water waves, thus creating a new visual experience. In terms of form, as creative material with its unique physical characteristics, spoons can be transformed into various abstract objects or people, tangible and intangible, exploring and experimenting with material language.

Share by: