刘辉- Artwork concept-1
刘辉
Liu Hui
创作理念 Artwork Concept
一直以来我试图让自己的艺术创作在开放的背景下形成自己的路线。明确并清晰确认方向这并不是一件容易的事情，每一次思考和实践方法都扎根于我的每一天日常。
我的作品探讨的是关于时间、空间和身份的观点。我喜欢用不同的材料和技术以不同的形式创作。纱线，布料，胶带，2D, 3D，编织，刺绣，印刷......
有时一个作品的元素会在另一个作品中延续，有时是同一个主题的系列作品，我会选择一个巨大对比的形式来呈现。她们既不是完全独立的，也不是对立的的。《余温》是其中之一。
[ESP]
Liu Hui ha tratado de encontrar el modo de crear una forma en un espacio artístico ilimitado. Hacerlo explícito no es un trabajo fácil que tiene sus raíces en su día a día y en cada pensamiento y metodología práctica.
A la artista le gusta crear arte de forma única utilizando diferentes materiales y técnicas. El hilo, la tela, la cinta, el 2D, el 3D, el tejido, el bordado, la impresión y todos los demás materiales y técnicas no mencionados son atractivos para los artistas.
Lui Hui contempla cuestiones filosóficas, y las obras investigan ideas sobre el tiempo, el espacio y la identidad. A veces se repiten elementos o partes de la obra en otra obra, a veces series de obras sobre el mismo tema, elige la forma de un contraste colosal para presentar. Ni totalmente independiente ni solo compitiendo por uno; solo tiene que estar presente aquí y ahora.
[ENG]
Liu Hui has been trying to find her way to create a form in limitless art space. Making it explicit is not an easy job that roots are in her every day and every thinking and practical methodology.
The artist enjoys creating art in a unique form using different materials and techniques. Yarn, cloth, tape, 2D, 3D, weave, embroidery, print, and all others not mentioned materials and techniques are attractive for artists.
Lui Hui contemplates philosophical issues, and the works investigate ideas about time, space, and identity. Sometimes elements or parts of work will be repeated in another work, sometimes series of works on the same subject, he would choose the form of a colossal contrast to present. Neither fully independent nor single competed for one; it just needs to be present here and now.