宋克- Artwork concept-1
宋克
Song Ke
创作理念 Artwork Concept
《白山黑水》创作灵感源于祖国东北长白山与黑龙江的瑰丽和壮阔。尺寸为 100x220cm。作品构图大开大合，大面积的重色和小面积的亮颜色的对比使画面有强烈的冲击力；在表现手法上，通过大刀阔斧的笔触把画面的结构铺陈开来，不拘泥于一山一石、一河一川的具体描绘，直抒胸臆；乳胶、色粉、油彩等材料的综合运用试图达到水墨淋漓的效果。作品追求一种天地玄黄、鸿蒙初开的博大气象，同时追寻作品与中国传统山水画里水墨精神的共鸣。一件绘画作品始终离不开其形式和精神。科学技术的进步，为艺术家们提供了越来越多的物质材料，并被他们广泛地应用到艺术实践中，绘画的表达方式也随之有了更多的可能性来更好地反映时代精神。艺术家们对材质的思考与认识已成为艺术创作中的必然，唯有对材料有充分的理解思考才能在表达主题的创作过程中实现完美和谐的统一，从而获得其独特的艺术价值和画面的感染力。
[ESP]
La obra de Song Ke "Las montañas blancas y las aguas negras" se inspira en la magnificencia de la montaña Changbai y el río Heilongjiang, en el noreste de China. La composición de la obra es aventurera; el contraste entre el color rico de las áreas grandes y el color brillante de las áreas pequeñas da al cuadro un fuerte impacto. En cuanto a las técnicas de expresión, la estructura del cuadro se establece a través de trazos audaces, que no se limitan a la descripción específica de una montaña, una piedra o un río. La utilización exhaustiva de látex, tóner, pintura al óleo y otros materiales trata de conseguir el efecto del goteo de tinta. La obra persigue una atmósfera general de la génesis del mundo con el cielo oscuro y la tierra amarilla.
Además, persigue la resonancia entre la obra y el espíritu de la tinta en la pintura paisajística tradicional china. Una pintura es siempre inseparable de su forma y su espíritu. Con el progreso de la ciencia y la tecnología, cada vez hay más materiales a disposición de los artistas y se utilizan ampliamente en la práctica artística. La expresión de la pintura también tiene más posibilidades de reflejar mejor el espíritu de la época. El pensamiento y la comprensión de los materiales por parte de los artistas se han convertido en algo inevitable en la creación artística. Con una comprensión y un pensamiento completos de los materiales, los artistas pueden lograr una unidad perfecta y armoniosa en el proceso creativo de expresión del tema para obtener su valor artístico único y el atractivo del cuadro.
[ENG]
Song Ke's artwork "The White Mountains and Black Waters" is inspired by the magnificence of Changbai Mountain and the Heilongjiang River in the northeast of China. The composition of the work is adventurous; the contrast between large-area rich color and small-area bright color gives the picture a strong impact. In terms of expression techniques, the picture's structure is laid out through bold strokes, which are not limited to the specific description of one mountain, one stone, or one river. The comprehensive utilization of latex, toner, oil paint, and other materials tries to achieve the effect of ink dripping. The work pursues an overall atmosphere of the genesis of the world with the dark sky and yellow earth.
Furthermore, it pursues the resonance between the work and the ink spirit in traditional Chinese landscape painting. A painting is always inseparable from its form and spirit. With the progress of science and technology, more and more materials are provided for artists and widely used in artistic practice. The expression of painting also has more possibilities to reflect the spirit of the times better. Artists' thinking and understanding of materials have become inevitable in artistic creation. With a complete understanding and thinking of materials, artists can achieve a perfect and harmonious unity in the creative process of expressing the theme to obtain its unique artistic value and the appeal of the picture.