王建-Artist BIO
王建
Wang Jian
艺术家简介Artist Biography
王建 1982年5月出生，
北京经贸职业学院教师，副教授
中国工艺美术学会会员
中国工艺美术学会纤维艺术与设计委员会副秘书长
2004年毕业于清华大学美术学院获学士学位；
2014年毕业于清华大学美术学院获硕士学位。
参展与获奖
2006年 作品获“从洛桑到北京”第四届国际纤维艺术双年展铜奖。
2012年 参加美国俄亥俄州代顿美术馆“移动的风景——中国当代纤维艺术展”。
2012年 作品获“从洛桑到北京”第七届国际纤维艺术双年展铜奖；
2013年 参加第十四届“波兰洛兹壁挂三年展”邀请展（波兰）;
2014年 作品入选巴西“圣保罗国际当代艺术双年展”，被卡米艺术中心收藏。
2014年 入选“持续之道 —— 国际可持续设计”学术研讨会暨设计作品展。
2015年 作品获第十届韩国清州国际工艺大赛优秀作品奖。
2015年 于北京昌平龙旗大厦设计绘制大型公共壁毯作品《渊•源》获最大传统手工壁毯世界吉尼斯纪录。
2017—2018年 获国家艺术基金优秀青年艺术创作人才美术类滚动资助项目。
2018年 参加佛罗伦萨普拉托博物馆“中国纤维艺术世界巡展－意大利展”。
2018年 参加“不同的声音：纤维艺术的关怀叙事”国际邀请展。
2018年 参加中国国家画院2018“写意中国”年度大展。
2019年，作品参加由中国驻智利大使馆与智利天主教大学主办“中国纤维艺术世界巡展”。
2020年 参加中美纤维艺术与科技创新国际交流邀请展。
2021年 获“从洛桑到北京”第十一届国际纤维艺术双年展优秀奖。
[ESP]
Wang Jian nació en 1982. Es profesor asociado en el Instituto Profesional de Negocios de Pekín, Facultad Externa de la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua, vicesecretario general del Comité de Arte y Diseño de Fibra de la Sociedad Nacional de Artes y Oficios de China. En 2004, Wang Jian se graduó en la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua, y en 2014 obtuvo un máster en Bellas Artes en la Universidad de Tsinghua.
Wang Jian ha expuesto sus obras en eventos artísticos nacionales e internacionales como "El paisaje en movimiento - El arte de las fibras chinas contemporáneas" en el Museo de Arte de Dayton (Ohio, EE. UU.) en 2012; la 14ª exposición anual de Lodz Wall hanging, Polonia, en 2013; Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sao Paulo (la obra expuesta pertenece a la colección Khami), en 2014; simposio y exposición de diseño "The way to sustain - International Sustainable Design", en 2014; "China Fiber Art World Tour-Italy Exhibition", Museo de Prato, Florencia, en 2018; exposición internacional por invitación "DIFFERENT VOICES: a caring narrative of fiber art", en 2018; Exposición Anual de la "Academia Nacional de Pintura de China", en 2018; "Exposición de la Gira Mundial de Arte de Fibra de China" organizada por la Embajada de China en Chile y la Universidad Católica de Chile, en 2019; la Exposición de Intercambio Internacional de Tecnología e Innovación en Arte de Fibra CHN-EEUU, en 2020.
Las obras del artista ganaron el Premio de Bronce, "De Lausana a Pekín" 4ª Bienal Internacional de Arte en Fibra, en 2006; Premio de Bronce, 7ª Bienal Internacional de Arte en Fibra, en 2012; Premio de Excelencia en el 10º concurso internacional de artesanía, Corea, en 2015; El Fondo Nacional de las Artes, categoría de arte de jóvenes talentos artísticos destacados de los proyectos de financiación continua, 2017-2018; Premio de Excelencia, "De Lausana a Pekín" 11ª Bienal Internacional de Arte en Fibra, en 2021.
La obra de arte de Wang Jian "Yuan Yuan", diseñada y pintada para el edificio Longqi del distrito de Changping, en Pekín, ganó el mayor tapiz tradicional hecho a mano del mundo en el Guinness World Records en 2015.
[ENG]
Wang Jian was born in 1982. He is an associate professor at Beijing Professional Business Institute; External Faculty, Academy of fine arts, Tsinghua University; vice secretary-general of the Fiber Art and Design Committee of China National Arts and Crafts Society. In 2004, Wang Jian graduated from the Academy of Fine Arts, Tsinghua University, and in 2014, he received a master's degree in Fine Arts at Tsinghua University.
Wang Jian has showcased his works in national and international art events such as "The changing landscape - Chinese Contemporary Fiber Art" at the Museum of Art, Dayton, Ohio, USA, in 2012; 14th annual Lodz tapestry art exhibition, Poland, in 2013; Sao Paulo International Contemporary Art Biennale (exhibited work is in the Khami collection), in 2014; "The way to sustain - International Sustainable Design" symposium and Design Exhibition, in 2014; "China Fiber Art World Tour-Italy Exhibition", Prato Museum, Florence, in 2018; International Invitational Exhibition "DIFFERENT VOICES: fiber art in a caring narrative", in 2018; "China National Academy of Painting China" Annual Exhibition, in 2018; "Chinese Fiber Art World Tour Exhibition" organized by Chinese Embassy in Chile and Chilean Catholic University, in 2019; the CHN-US Technology and Innovation in fiber art International Exchange Exhibition, in 2020.
His works won the Bronze Award, "From Lausanne to Beijing" 4th International Fiber Art Biennale, in 2006; Bronze Award, "From Lausanne to Beijing" 7th International Fiber Art Biennale, in 2012; Award of Excellence in the 10th international craft competition, Korea, in 2015; The National Arts Fund, Outstanding Young Artistic Creative Talent art category of the rolling funding projects, 2017-2018; Award of Excellence, "From Lausanne to Beijing" 11th International Fiber Art Biennale, in 2021.
Wang Jian's artwork "Yuan Yuan" designed and painted for the Longqi building in Changping District, Beijing, won the world's largest traditional hand-made Tapestry Guinness World Records in 2015.