王晓昕-Artist BIO
王晓昕
Wang Xiaoxin
艺术家简介Artist Biography
王晓昕，1981年生于山西省阳泉市，现任清华大学美术学院工艺美术系党支部书记、副教授，硕士生导师，中国工艺美术协会理事、中国工艺美术协会金属艺术专业委员会驻会副秘书长，中国珠宝玉石首饰行业协会首饰设计委员会副主任委员。主要从事“传统工艺美术当代转化与创新发展”方面的教学、研究及设计实践工作，主持完成10余项国家重大项目的设计工作，曾荣获“第十五届‘光华龙腾奖’（2019）中国设计业十大杰出青年”等多项奖励和荣誉。
[ESP]
Wang Xiaoxin nació en 1981 en Yangquan, provincia de Shanxi. En la actualidad, es secretario de la rama del Partido del Departamento de Artes y Oficios de la Universidad de Tsinghua. Wang Xiaoxin es profesor asociado, tutor de máster, director de la Asociación de Artes y Oficios de China, vicesecretario general residente del Comité Profesional de Artes del Metal de la Asociación de Artes y Oficios de China y subdirector del Comité de Diseño de Joyas de la Asociación de Joyería y Jade de China. Se dedica principalmente a la enseñanza, la investigación y la práctica del diseño en la "transformación contemporánea y el desarrollo innovador de las artes y la artesanía tradicionales" y ha presidido el trabajo de diseño de más de diez grandes proyectos nacionales. Wang Xiaoxin ha recibido muchos premios y honores, incluido el 15º Premio Guanghua Longteng (2019) a los diez jóvenes más destacados de la industria del diseño de China.
[ENG]
Wang Xiaoxin was born in 1981 in Yangquan, Shanxi Province. Currently, he is the secretary of the Party branch, Arts and Crafts Department, Tsinghua University. Wang Xiaoxin is an associate professor, a master's tutor, a director of the China Arts and Crafts Association, resident deputy secretary-general of the Metal Arts Professional Committee of the China Arts and Crafts Association, and a deputy director of the Jewelry Design Committee of China Jewellery and Jade Jewellery Association. He is mainly engaged in teaching, research, and design practice in "contemporary transformation and innovative development of traditional arts and crafts" and has presided over the design work of more than ten major national projects. Wang Xiaoxin has received many awards and honors, including the 15th Guanghua Longteng Award (2019) for the Top Ten Outstanding Young People in China's Design Industry.