周小瓯-BIO
周小瓯
Zhou Xiaoou
艺术家简介Artist Biography
1962年生。杭州师范大学美术学院教授，杭州师范大学美术学院原院长，国家教指委 艺朮设计专业指导委员会委员，杭州市美协副主席。
作品《劳保 1 号》获 2002 年第二届“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展最高奖项优秀奖；2004 年纤维艺术作品《劳保2号》在德国克隆纤维艺术展展出，并入选第十一届2004年波兰洛茨壁挂三年展；2005 年纤维作品《天堂的眼睛》入选立陶宛首都维尔纽斯第四届国际小型纤维艺术双年展；2006 年作品《影之印》获“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展铜奖，作品《蜕》入选十二届全国美术雕塑展，作品《18·秋实》在意大利普拉托展出等。
[ENG]
Zhou Xiaoou was born in February 1962. He is a professor of the Academy of Fine Arts, Hangzhou Normal University, the former president of the Academy of Fine Arts, Hangzhou Normal University, a member of the Art Design Steering Committee, National Education Commission, and the vice-chairman of Hangzhou Art Association.
Zhou Xiaoou's work "Labor Protection No.1" won the highest award of "From Lausanne to Beijing" International Fiber Art Biennale, in 2002; the "Seal of Shadow" won the bronze award of "From Lausanne to Beijing" International Fiber Art Biennale, in 2006. In 2004, the fiber artwork entitled "Labor Protection No.2" was exhibited in "Fiber Art Exhibition" Cologne, Germany, and was selected into the "11th Polish Fiber Art Triennial". Among his well-known works, "The Eyes of Heaven" was selected into the "4th International Biennial of Small Fiber Art" Vilnius, Lithuania, in 2005; "2018 Metamorphosis" took part in the "12th National Art Sculpture Exhibition", in 2018; "Spring Blossoms and Autumn Fruits" was exhibited at the VIP Hall of the Shanghai World Expo; "2018 Metamorphosis and Pressing" was selected in "From Lausanne to Beijing" International Fiber Art Biennale, in 2018; "Autumn fruit" was exhibited in Prato, Italy, in 2018, and "The Lost Autumn" was displayed at the University of Chile, South America.
[ESP]
Zhou Xiaoou nació en febrero de 1962. Es catedrático de la Academia de Bellas Artes de la Universidad Normal de Hangzhou, exdirector de la Academia de Bellas Artes de la Universidad Normal de Hangzhou, miembro del Comité Directivo de Diseño Artístico de la Comité Nacional de Orientación de Educación y vicepresidente de la Asociación de Artistas de Hangzhou.
La obra de Zhou Xiaoou Protección Laboral Número 1 ganó el máximo galardón de la Bienal Internacional de Arte de Fibra - De Lausana a Pekín, en 2002; Protección Laboral Número 2 se expuso en la Exposición de Arte de Fibra de Colonia, Alemania, y fue seleccionada en la Once Edición de Trienal de Arte de Tapiz de Polonia, en 2004; Entre sus obras conocidas, los Ojos del Cielo fue seleccionada en la 4ª Bienal Internacional de Miniatura de Arte de Fibra, en Vilnius, Lituania, en 2005; Estampa de Sombra ganó el premio de bronce de la Bienal Internacional de Arte de Fibra - De Lausana a Pekín, en 2006; Metamorfosis participó en la "12ª Exposición Nacional de Arte de Esculturas, en 2018; Frutos de Otoño-2018 se expuso en Prato, Italia.