黑余-Artist BIO
黑余
Hei Yu
艺术家简介Artist Biography
1972年8月生于福建
2010 年毕业于法国利摩日-奥比松国立高等艺术学院（学校法语名称：Ecole Nationale Supérieure d’Art de Limoges-Aubusson），
获法国国家高等实验造型艺术硕士文凭 （文凭法语简写及全称：DNAP，Diplôme National d’Art Plastique）
自2006年起在法国学习艺术期间便开始以纸为主要材料进行创作，在此期间曾进驻手工造纸博物馆实习，了解了法国（欧洲）体系的手工造纸工艺，自此踏上探寻纸材料的艺术语言之路。2010 年底回国后分阶段走访了云南、贵州、安徽、湖南、四川（含藏区）、江西、福建、浙江等多个国内具代表性的古法造纸传承地，并先后在苏州太湖西山岛以及贵州丹寨石桥设立个人工作室，2018年起在上海浦东创立HOLOPAPER 纸普公坊（纸艺工作室）并工作生活至今。
主要展览经历
2011 年 / 江苏·苏州 / 本色美术馆 /《笔墨终结之后：中国式风景》/ 展品：《大字典》
2011 年 / 上海 / 五五画廊 /《如是》/ 个展
2015 年 / 福建·福州 / 南后街展览馆 /《手艺新生》设计展 / 展品：《青白-花期》
2017 年 / 上海 / 奉贤图书馆 /《纸尚奉贤 - 首届上海国际纸艺术邀请展》/ 展品：《大字典》
2019 年 / 上海 / 奉贤博物馆 / 《2019 纸尚视界 - 上海国际纸艺术双年展》/ 展品：《LAPUTA 天空之城》
2019 年 / 北京 / 艺术粮仓 / 《字象艺术》 / 展品：《千字文》
2020 年 / 上海 / 宝山国际民间艺术博览馆 / 《匠心之约·艺创生活》/ 展品：《愿者上钩》
2020 年 / 北京 济南 南京 西安 沈阳 / 《致敬传统——当代纸艺术作品巡展》/ 展品：《愿者上钩》
2021 年 / 北京 / 中国科技馆 / 《中国手工造纸的技·艺》/ 展品：《工·序》
2021 年 / 广东·深圳 / 雅昌艺术中心 / 《正墨 - 当代水墨大展》/ 展品：《千字文》
2021 年 / 上海 / 设计上海《ELLEDECO 家居廊》展馆 / 展品：《废墟·再生》+《界限·再生》
2021 年 / 上海 / 宝龙美术馆 / 《把当代作为方法》/ 展品：《废墟·再生》+《知止不殆》+《天空之城》+《千字文》+《如飞蛾扑火Comme le papillon de nuit se jette sur la flamme...》
2021 年 / 浙江·宁波 / 阪急百货（Hankyu）·尚合院 / 《草·书-黑余蔺草纤维纸艺术展》（Heiyu：Verses by Rushes）/ 展品：《废墟·再生》+《如飞蛾扑火Comme le papillon de nuit se jette sur la flamme...》+《界限·微光-01》+《草书·金刚经》+《草书·心经-001》+《废墟·边塞记忆-02》+《草书·笔触-01》+《草书·笔触-02》+《界限·再生-001》
[ESP]
Hei Yu nació en Fujian, en agosto de 1972. Se graduó en la Ecole Nationale Supérieure d'Art de Limoges-Aubusson Diplôme National d'Art Plastique (DNAP, en francés).
Desde 2006, gracias a los años de estudio en Francia, Hei Yu comenzó a trabajar utilizando papel como material principal. Durante unas prácticas en el Museo del Papel Artesanal, conoció el sistema francés (europeo) de fabricación de papel, y desde entonces, Hei Yu ha estado explorando el lenguaje artístico de este material. En 2018, fundó el Estudio de Arte en Papel HOLOPAPER en Pudong, Shanghái, trabajando y viviendo allí desde entonces.
Hei Yu ha realizado una exposición individual "Ru Shi" en la Galería Wuwu, Shanghái, en 2011 y ha mostrado sus obras en eventos artísticos nacionales e internacionales como "After the End of Ink and Brush: Paisaje Chino", Museo de Arte Benevolente, Jiangsu-Suzhou, en 2011; "Nueva Vida de la Artesanía" Exposición de Diseño" / Qing Bai - Periodo de Floración, Sala de Exposiciones Nan Hou Jie, Fujian-Fuzhou, en 2015; "Papel Fengxian - La Primera Exposición Internacional de Arte en Papel de Shanghái por Invitación", Biblioteca Fengxian, Shanghái, en 2017; "2019 Paper Vision - Bienal Internacional de Arte en Papel de Shanghái", Museo Fengxian, Shanghái, en 2019; "El arte de la palabra y la imagen", Granero de Arte, Pekín, en 2019; "La promesa del artesano - Arte y vida creativa", Museo Internacional de Arte Popular de Baoshan, Shanghái, en 2020; "Tributo a la tradición - Exposición itinerante de obras de arte contemporáneas en papel", Pekín, Jinan, Nanjing, Xi'an, Shenyang, en 2020; La técnica y el arte del papel chino hecho a mano, Museo de Ciencia y Tecnología de China, Pekín, en 2021; "Zhengmo - Exposición Contemporánea de Tinta y Lavado", Centro de Arte Artron, Guangdong-Shenzhen, en 2021; Pabellón de Diseño de Shanghái "Galería del Hogar ELLEDECO", Shanghái, en 2021; Lo contemporáneo como método, Museo de Arte Baolong, Shanghái, en 2021; Grandes Almacenes Hankyu (Hankyu), Zhejiang-Ningbo, en 2021.
[ENG]
Hei Yu was born in Fujian, in August 1972. He graduated from Ecole Nationale Supérieure d'Art de Limoges-Aubusson Diplôme National d'Art Plastique (DNAP, in French).
Since 2006, through the study years in France, Hei Yu started to create with paper as the primary material. During an internship at the Museum of Handmade Paper, he learned about the French (European) system of handmade papermaking, and since then, Hei Yu has been exploring the artistic language of the paper. In 2018, he founded the HOLOPAPER paper art studio in Pudong, Shanghai, working and living there ever since.
Hei Yu has held a solo exhibition "Ru Shi" at Wuwu Gallery, Shanghai, in 2011 and showcased his works in national and international art events such as "After the End of Ink and Brush: Chinese Landscape", Benevolent Art Museum, Jiangsu-Suzhou, in 2011; "New Life of Craft" Design Exhibition" / Qing Bai - Flowering Period, Nan Hou Jie Exhibition Hall, Fujian-Fuzhou, in 2015; "Paper Fengxian - The First Shanghai International Paper Art Invitation Exhibition", Fengxian Library, Shanghai, in 2017; "2019 Paper Vision - Shanghai International Paper Art Biennale", Fengxian Museum, Shanghai, in 2019; "The Art of Word and Image", Art Granary, Beijing, in 2019; "Artisan's Promise - Art and Creative Life", Baoshan International Folk Art Museum, Shanghai, in 2020; "Tribute to Tradition - Contemporary Paper Art Works Touring Exhibition", Beijing, Jinan, Nanjing, Xi'an, Shenyang, in 2020; The Technique and Art of Chinese Handmade Paper, China Science and Technology Museum, Beijing, in 2021; "Zhengmo - Contemporary Ink and Wash Exhibition", Artron Art Center, Guangdong-Shenzhen, in 2021; Design Shanghai "ELLEDECO Home Gallery" Pavilion, Shanghai, in 2021; Contemporary as a Method, Baolong Museum of Art, Shanghai, in 2021; Hankyu Department Store (Hankyu), Zhejiang-Ningbo, in 2021.